Regístrate y obtén el link de descarga
No compartimos ninguna información con terceros
ACUERDO DE USUARIO FINAL
"Plataforma PIX RPA"
"Plataforma PIX RPA"
Version V3.4 from 05.06.2020
El presente Acuerdo de Usuario Final regula las condiciones de uso de la Plataforma PIX RPA (en adelante "la Plataforma") y constituye parte integrante de cualquier contrato que regule los derechos de uso de la Plataforma PIX RPA con independencia de las partes del contrato. En ausencia de tal contrato, este Acuerdo constituye un contrato en sí mismo. Los términos y condiciones del Acuerdo de Usuario Final deben ser aceptados en su totalidad sin ninguna reserva. Si no está de acuerdo con alguna de las condiciones del Acuerdo de Usuario Final, por favor no instale y no utilice ni la Plataforma PIX RPA ni cualquiera de sus componentes (módulos).
1. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
1.1. El Acuerdo de Usuario Final (en adelante denominado "AUF" o "Acuerdo") y los documentos relacionados definen los siguientes términos (escritos en mayúsculas):
a. "PLATAFORMA" - significa un conjunto de componentes de software denominados conjuntamente "Plataforma PIX RPA", destinados a la automatización de las actividades de los usuarios. Los módulos de PIX RPA incluyen: "PIX Robot", "PIX Studio", "PIX Master". La plataforma se refiere aquí tanto a todos los módulos como a cada uno de ellos por separado.
b. "CONTENIDO" - cualquier contenido de la Plataforma y sus módulos, incluyendo el código del programa, los elementos de diseño visual, las marcas, el texto y otros.
c. "PROPIETARIO" o "TITULAR DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL" - PIX Robotics LLC (entidad legal id 1197746528715), retiene todos los Derechos de Propiedad Intelectual de la Plataforma.
d. "SOCIO" -
significa una entidad (persona jurídica o empresario individual) que tiene una autoridad (emitida por el Propietario) para firmar acuerdos de licencia con terceros.
e. "LICENCIA" - el derecho de una persona que no es el titular de los derechos de la Plataforma a utilizar la Plataforma a cambio de una tarifa en los términos y condiciones descritos en el acuerdo pertinente firmado entre el Usuario y el Titular de los Derechos o el Usuario y el Socio.
f. "USUARIO FINAL" o "USUARIO" -
significa una persona que ha instalado la Plataforma en su propio equipo (ordenador, servidor o cualquier otro). En el caso de la Plataforma con licencia activada, se entiende por Usuario Final la persona que ha adquirido la licencia.
g. "CLAVE" - significa un archivo proporcionado por el Propietario a petición del Usuario. El archivo es necesario para la activación de la licencia o del modo de prueba y para el uso de la Plataforma. La Clave no es necesaria para el uso de la Plataforma en modo Demo.
h. "MODO DE PRUEBA" o "PRUEBA PIX" - significa un modo especial que permite al Usuario Final utilizar la Plataforma antes de adquirir la Licencia sin limitaciones durante el periodo de tiempo especificado con el fin de descubrir sus características y tomar una decisión sobre la compra de la Licencia.
i. "MODO DEMO" o "PIX DEMO" - significa un modo especial que permite a un Usuario Final utilizar la Plataforma antes de adquirir la Licencia con limitaciones, impuestas por PIX, con el fin de descubrir sus características y tomar una decisión sobre la compra de la Licencia.
j. "ENTORNO" - es una combinación de componentes de hardware y/o de software definidos en un acuerdo de Licencia. El Usuario Final está autorizado a utilizar la Plataforma sólo dentro de los Entornos especificados, incluyendo:
k. "ENTORNO DE DESARROLLO" - es un Entorno en el que el Usuario final crea la funcionalidad requerida utilizando los instrumentos de la Plataforma.
a. "ENTORNO DE PRUEBAS" - significa un entorno en el que se prueban las funcionalidades creadas de acuerdo con los requisitos del usuario final.
b. "ENTORNO DE PRODUCCIÓN" - significa un Entorno en el que la funcionalidad creada por el Usuario Final (con los instrumentos de la Plataforma) se está utilizando con fines empresariales y comerciales.
El acuerdo de licencia entre un Propietario y un Usuario puede incluir otros tipos de Entorno, así como limitaciones de uso y otras características de la Plataforma en los Entornos descritos.
c. "LICENCIA ESTÁNDAR" o "PIX ROBOT + PIX STUDIO" - significa una licencia que permite el uso de la Plataforma sin limitaciones en cualquier entorno de información durante el periodo de tiempo definido.
d. "LICENCIA DE DESARROLLO" o "PIX ROBOT DEV" - significa un tipo de licencia subsidiaria que permite el uso de la Plataforma sin limitación durante el periodo de tiempo definido (el periodo que se definió para la licencia Estándar) sólo en los entornos de Desarrollo y Pruebas.
e. "ACTUALIZACIÓN" -
significa una versión actualizada de la Plataforma que puede ser emitida por el Propietario.
f. "SITIO" - significa la pagina web del Propietario que está disponible en Internet en https://pixrpa.co/.
g. "DOCUMENTACIÓN DEL USUARIO" – significa la guía sobre el uso de la Plataforma. Describe el propósito, la funcionalidad y las limitaciones de la Plataforma, así como los requisitos técnicos y de otro tipo para la instalación y el uso de la Plataforma. La documentación del usuario incluye una información integrada en la Plataforma (visible durante el uso de la misma), así como una base de datos de conocimientos disponible en Internet en https://knowledgebase.pixrpa.co/. La documentación del usuario es parte integral del presente Acuerdo.
h. "PARTES" significa el Propietario y el Usuario cuando se hace referencia a ellos conjuntamente.
1.2. Los términos y definiciones que no se indican en el punto 1.1 del Contrato, pero que se mencionan en el mismo, deben ser tratados de acuerdo con la legislación rusa y la interpretación ordinaria.
1.3. Los títulos del Acuerdo están destinados únicamente a facilitar su uso y no tienen ningún significado jurídico. Los encabezados no tienen ningún impacto en la interpretación del texto del Acuerdo.
2. EL CARÁCTER VINCULANTE DEL ACUERDO, EL PROCEDIMIENTO PARA SU ADOPCIÓN, VALIDEZ Y MODIFICACIÓN
2.1 El presente acuerdo es parte integral de cualquier acuerdo que otorgue al Usuario el derecho a utilizar la Plataforma (Licencias), incluidos los acuerdos de licencia firmados entre el Titular de los Derechos de Propiedad Intelectual y los Usuarios, la sublicencia y otros acuerdos firmados entre los Socios y los Usuarios.
Con respecto a los Usuarios que utilizan la Plataforma en el Modo de Prueba y el Modo Demo, así como a las personas que instalaron la Plataforma pero no activaron la Licencia, el Modo de Prueba o el Modo Demo, el presente Acuerdo se reconoce como un acuerdo de licencia independiente firmado entre el Titular de los Derechos de Propiedad Intelectual y dicha persona.
2.2 El texto de este Acuerdo en la versión actual se muestra cuando se lanza el archivo de instalación de la Plataforma antes del proceso de instalación de la misma. Un requisito previo para iniciar el proceso de instalación de la Plataforma es la expresión del consentimiento incondicional a este Acuerdo.
2.3 Al llevar a cabo la instalación de la Plataforma, la activación de la Licencia y el uso de la Plataforma, la persona que realice cualquiera de estas acciones reafirmará su aceptación plena e incondicional de todos los términos y condiciones del presente Acuerdo y se comprometerá a cumplirlos incondicionalmente.
2.4 El presente Acuerdo podrá ser modificado por el Titular de los Derechos de Propiedad Intelectual en cualquier momento y a su entera discreción. La nueva versión del Acuerdo entrará en vigor para el Usuario desde el momento de la instalación y el comienzo de su uso de la Actualización, cuya condición de instalación y (o) comienzo de uso es la aceptación de los términos de este Acuerdo en una nueva versión. Si el Usuario se niega a aceptar los términos del presente Acuerdo en una nueva versión, podrá negarse a instalar las Actualizaciones y seguir utilizando la Plataforma con la versión anterior en las mismas condiciones.
2.5 Al utilizar la Plataforma, el Usuario acepta que el Propietario tiene derecho a transferir sus derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo a cualquier tercero a su discreción.
2.6 En caso de que el acuerdo entre el Propietario y el Usuario estipule condiciones para la provisión de la Plataforma distintas a las descritas en este Acuerdo, para dicho Usuario el Acuerdo funcionará de acuerdo con las peculiaridades, acordadas entre el Titular de los Derechos de TI y el Usuario por escrito.
2.7 El acuerdo entre el Socio y el Usuario no puede contradecir los términos del presente Acuerdo. En el caso de que el acuerdo entre el Socio y el Usuario estipule condiciones para la provisión de la Plataforma distintas a las descritas en el presente Acuerdo, dichas condiciones no se aplicarán y el acuerdo firmado entre el Socio y el Usuario será aplicable sólo en parte, no en contra del presente Acuerdo.
3. 1. CARACTERÍSTICAS DE LA PRESTACIÓN Y USO DE LA PLATAFORMA
3.1 El Usuario puede utilizar las funcionalidades de la Plataforma desde el momento en que se activa la Licencia, el Modo de Prueba o el Modo Demo. Queda prohibido el uso de la Plataforma, incluida su distribución (archivo de instalación), sin la activación de la Licencia, el Modo de Prueba o el Modo Demo.
3.2 El plazo y el territorio de uso de la Plataforma, así como el Entorno de Información para su uso, estarán determinados por la Licencia adquirida por el Usuario, y para las personas que utilicen el Modo de Prueba y el Modo Demo o que hayan instalado la Plataforma, pero no hayan activado la Licencia, el Modo de Prueba o el régimen del Modo Demo, por el presente Acuerdo.
3.3 Al expirar la Licencia, el Modo de Prueba o el Modo Demo, la Plataforma dejará de funcionar. Para seguir utilizando la Plataforma es necesario adquirir la Licencia y obtener del Titular de los Derechos de Propiedad Intelectual la Clave para su activación. El usuario que decida no adquirir la Licencia una vez finalizado el uso de la Plataforma en Modo de Prueba o Demo está obligado a retirar inmediatamente la Plataforma de su equipo, incluida su distribución.
3.4 La Plataforma se instala en el equipo del Usuario (ordenador, servidor o cualquier otro), de su propiedad o utilizado legalmente por él en sus propias actividades.
3.5 Para utilizar la Plataforma, el Usuario necesita ciertas herramientas técnicas y de software, cuyos requisitos se describen en la Documentación del Usuario y en el presente Acuerdo. Al instalar la Plataforma, el Usuario confirma que dispone de toda la información que necesita sobre los requisitos técnicos y de software necesarios para utilizar y (o) ser compatible con la Plataforma. El Usuario garantiza por sí mismo y a su cargo la disponibilidad de dichos medios y la posibilidad de su utilización.
3.6 La Licencia de la Plataforma se activa mediante la Clave. Para recibirla, el Usuario envía una solicitud a un correo electrónico help@pixrpa.ru que contenga información sobre el Usuario y el UID (un código único formado por letras y números que muestra la Plataforma al intentar activar la Licencia en ella). Al recibir dicha solicitud, el Titular de los Derechos de TI verifica que el Usuario ha adquirido la Licencia y, si se confirma, le envía la Clave necesaria para activar la Licencia en la Plataforma.
La activación de la Plataforma en modo de prueba se realiza con la Clave. Para recibirla, el Usuario envía una solicitud a la siguiente dirección de correo electrónico help@pixrpa.ru que contiene información sobre el Usuario y el UID (un código único formado por letras y números que muestra la Plataforma al intentar activar la Licencia en ella). Al recibir dicha solicitud, el Titular de los Derechos de Propiedad Intelectual decidirá, a su discreción, si concede o no la Clave al Usuario. El Titular de los Derechos de Propiedad Intelectual no está obligado a responder a dicha solicitud.
3.7 La plataforma sólo puede activarse con la Clave en un dispositivo (ordenador, servidor o cualquier otro) y sólo en la copia de la Plataforma para la que el Usuario ha solicitado la Clave (identificada por UID). Queda prohibida la reutilización de la Clave, incluso para transferir la Plataforma a otro dispositivo. En el caso de que el Titular de los Derechos de Propiedad Intelectual, a petición del Usuario, le proporcione una Clave para transferir la Plataforma a otro dispositivo (activando una Licencia previamente activada en otro dispositivo), el Usuario garantiza que la Plataforma se elimina, no puede o no se utilizará en el dispositivo anterior. La decisión de conceder dicha solicitud corresponde al Titular de los Derechos de TI y queda a su discreción rechazarla sin dar razones.
3.8 El usuario tiene derecho a utilizar la Plataforma, incluyendo cualquiera de sus contenidos, incluido el Contenido, sólo en las condiciones (incluido el Medio de Información) y en las formas expresamente previstas por la Licencia, este Acuerdo y (o) la funcionalidad explícita de la Plataforma.
3.9 Al utilizar la Plataforma, el Usuario está obligado a cumplir con todos los requisitos y restricciones técnicas previstas para ello.
3.10 El Usuario está obligado a utilizar la Plataforma, su funcionalidad y el Contenido de buena fe, sin violar la legislación de la Federación de Rusia (u otra legislación aplicable) y los derechos de terceros, incluidos los autores y los titulares de derechos de TI de la Plataforma.
3.11 El Usuario tiene derecho a utilizar el Contenido exclusivamente como parte de la Plataforma. Queda prohibido el uso de cualquier Contenido fuera de la Plataforma.
3.12 Para evitar dudas, se prohíbe al Usuario
a. copiar, o hacer un mal uso del código del programa, del diseño y de otros Contenidos de la Plataforma;
b. modificar de cualquier forma el código de programa de la Plataforma, realizar acciones que puedan afectar negativamente al funcionamiento y rendimiento de la Plataforma;
c. desensamblar y (o) descompilar (convertir el código objeto en código fuente) el software de la Plataforma, salvo en los casos en que la posibilidad de tales acciones esté directamente prevista en la legislación vigente de la Federación de Rusia
d. modificar el software de la Plataforma, incluida la realización de cambios en el código objeto del software de la Plataforma, con la excepción de aquellos cambios que se realicen por medios incluidos en el software de la Plataforma y descritos en la Documentación del Usuario
e. llevar a cabo acciones destinadas a eludir las limitaciones técnicas y de otro tipo de la Plataforma, abrir la tecnología, descifrar y realizar otras acciones con el código objeto de la Plataforma, crear productos de software derivados sin el consentimiento por escrito del Titular de los Derechos de Propiedad Intelectual;
f. crear condiciones para el uso de la Plataforma por parte de personas que no tienen derecho a utilizarla, incluyendo, pero sin limitarse a lo siguiente: proporcionar a terceros la capacidad de instalar inicialmente la Plataforma e instalar Actualizaciones, interferir en el funcionamiento de la Plataforma, proporcionar a terceros el acceso a la investigación o cambiar la configuración de la Plataforma;
g. realizar ingeniería inversa de la Plataforma (investigación de la Plataforma y de la documentación relacionada para establecer los principios de funcionamiento de la Plataforma) con el fin de modificar la Plataforma o crear software con funciones similares;
h. utilizar cualquier dispositivo, programa o proceso para interferir en el funcionamiento normal de la Plataforma
i. utilizar la Plataforma en equipos y sistemas de información en los que se haya instalado software sin licencia.
3.13 En ningún caso, el Usuario tiene derecho a utilizar la Plataforma si cualquier fallo en el funcionamiento de la misma puede provocar directamente la muerte, lesiones, daños físicos significativos o daños al medio ambiente, incluyendo, pero sin limitarse, al uso de la Plataforma para organizar, asegurar, supervisar el trabajo:
- en equipos para cualquier instalación nuclear;
- en equipos de navegación de aeronaves y otros vehículos, sistemas de comunicación o control de vuelos u otros movimientos que utilicen cualquier vehículo
- en sistemas de control del tráfico aéreo u otros sistemas de control del tráfico
- en equipos médicos;
- en sistemas de seguridad y armas.
3.14 El Titular de los Derechos de Propiedad Intelectual tiene derecho a realizar en cualquier momento, a su entera discreción, modificaciones en la Documentación del Usuario. La notificación de tales cambios se publica en el Sitio, y también se envía al correo electrónico de los Usuarios que tienen una Licencia (a menos que el presente Acuerdo disponga lo contrario). Si los cambios en la Documentación del Usuario están relacionados con la adición de su información, diseñada para facilitar el proceso de uso de la Plataforma, sin cambiar el propósito, la funcionalidad, las capacidades y las limitaciones de la Plataforma, así como sin cambiar los requisitos técnicos y de otro tipo para su instalación y uso, dichos cambios se realizan sin notificar a los Usuarios.
1. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
1.1. El Acuerdo de Usuario Final (en adelante denominado "AUF" o "Acuerdo") y los documentos relacionados definen los siguientes términos (escritos en mayúsculas):
a. "PLATAFORMA" - significa un conjunto de componentes de software denominados conjuntamente "Plataforma PIX RPA", destinados a la automatización de las actividades de los usuarios. Los módulos de PIX RPA incluyen: "PIX Robot", "PIX Studio", "PIX Master". La plataforma se refiere aquí tanto a todos los módulos como a cada uno de ellos por separado.
b. "CONTENIDO" - cualquier contenido de la Plataforma y sus módulos, incluyendo el código del programa, los elementos de diseño visual, las marcas, el texto y otros.
c. "PROPIETARIO" o "TITULAR DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL" - PIX Robotics LLC (entidad legal id 1197746528715), retiene todos los Derechos de Propiedad Intelectual de la Plataforma.
d. "SOCIO" -
significa una entidad (persona jurídica o empresario individual) que tiene una autoridad (emitida por el Propietario) para firmar acuerdos de licencia con terceros.
e. "LICENCIA" - el derecho de una persona que no es el titular de los derechos de la Plataforma a utilizar la Plataforma a cambio de una tarifa en los términos y condiciones descritos en el acuerdo pertinente firmado entre el Usuario y el Titular de los Derechos o el Usuario y el Socio.
f. "USUARIO FINAL" o "USUARIO" -
significa una persona que ha instalado la Plataforma en su propio equipo (ordenador, servidor o cualquier otro). En el caso de la Plataforma con licencia activada, se entiende por Usuario Final la persona que ha adquirido la licencia.
g. "CLAVE" - significa un archivo proporcionado por el Propietario a petición del Usuario. El archivo es necesario para la activación de la licencia o del modo de prueba y para el uso de la Plataforma. La Clave no es necesaria para el uso de la Plataforma en modo Demo.
h. "MODO DE PRUEBA" o "PRUEBA PIX" - significa un modo especial que permite al Usuario Final utilizar la Plataforma antes de adquirir la Licencia sin limitaciones durante el periodo de tiempo especificado con el fin de descubrir sus características y tomar una decisión sobre la compra de la Licencia.
i. "MODO DEMO" o "PIX DEMO" - significa un modo especial que permite a un Usuario Final utilizar la Plataforma antes de adquirir la Licencia con limitaciones, impuestas por PIX, con el fin de descubrir sus características y tomar una decisión sobre la compra de la Licencia.
j. "ENTORNO" - es una combinación de componentes de hardware y/o de software definidos en un acuerdo de Licencia. El Usuario Final está autorizado a utilizar la Plataforma sólo dentro de los Entornos especificados, incluyendo:
k. "ENTORNO DE DESARROLLO" - es un Entorno en el que el Usuario final crea la funcionalidad requerida utilizando los instrumentos de la Plataforma.
a. "ENTORNO DE PRUEBAS" - significa un entorno en el que se prueban las funcionalidades creadas de acuerdo con los requisitos del usuario final.
b. "ENTORNO DE PRODUCCIÓN" - significa un Entorno en el que la funcionalidad creada por el Usuario Final (con los instrumentos de la Plataforma) se está utilizando con fines empresariales y comerciales.
El acuerdo de licencia entre un Propietario y un Usuario puede incluir otros tipos de Entorno, así como limitaciones de uso y otras características de la Plataforma en los Entornos descritos.
c. "LICENCIA ESTÁNDAR" o "PIX ROBOT + PIX STUDIO" - significa una licencia que permite el uso de la Plataforma sin limitaciones en cualquier entorno de información durante el periodo de tiempo definido.
d. "LICENCIA DE DESARROLLO" o "PIX ROBOT DEV" - significa un tipo de licencia subsidiaria que permite el uso de la Plataforma sin limitación durante el periodo de tiempo definido (el periodo que se definió para la licencia Estándar) sólo en los entornos de Desarrollo y Pruebas.
e. "ACTUALIZACIÓN" -
significa una versión actualizada de la Plataforma que puede ser emitida por el Propietario.
f. "SITIO" - significa la pagina web del Propietario que está disponible en Internet en https://pixrpa.co/.
g. "DOCUMENTACIÓN DEL USUARIO" – significa la guía sobre el uso de la Plataforma. Describe el propósito, la funcionalidad y las limitaciones de la Plataforma, así como los requisitos técnicos y de otro tipo para la instalación y el uso de la Plataforma. La documentación del usuario incluye una información integrada en la Plataforma (visible durante el uso de la misma), así como una base de datos de conocimientos disponible en Internet en https://knowledgebase.pixrpa.co/. La documentación del usuario es parte integral del presente Acuerdo.
h. "PARTES" significa el Propietario y el Usuario cuando se hace referencia a ellos conjuntamente.
1.2. Los términos y definiciones que no se indican en el punto 1.1 del Contrato, pero que se mencionan en el mismo, deben ser tratados de acuerdo con la legislación rusa y la interpretación ordinaria.
1.3. Los títulos del Acuerdo están destinados únicamente a facilitar su uso y no tienen ningún significado jurídico. Los encabezados no tienen ningún impacto en la interpretación del texto del Acuerdo.
2. EL CARÁCTER VINCULANTE DEL ACUERDO, EL PROCEDIMIENTO PARA SU ADOPCIÓN, VALIDEZ Y MODIFICACIÓN
2.1 El presente acuerdo es parte integral de cualquier acuerdo que otorgue al Usuario el derecho a utilizar la Plataforma (Licencias), incluidos los acuerdos de licencia firmados entre el Titular de los Derechos de Propiedad Intelectual y los Usuarios, la sublicencia y otros acuerdos firmados entre los Socios y los Usuarios.
Con respecto a los Usuarios que utilizan la Plataforma en el Modo de Prueba y el Modo Demo, así como a las personas que instalaron la Plataforma pero no activaron la Licencia, el Modo de Prueba o el Modo Demo, el presente Acuerdo se reconoce como un acuerdo de licencia independiente firmado entre el Titular de los Derechos de Propiedad Intelectual y dicha persona.
2.2 El texto de este Acuerdo en la versión actual se muestra cuando se lanza el archivo de instalación de la Plataforma antes del proceso de instalación de la misma. Un requisito previo para iniciar el proceso de instalación de la Plataforma es la expresión del consentimiento incondicional a este Acuerdo.
2.3 Al llevar a cabo la instalación de la Plataforma, la activación de la Licencia y el uso de la Plataforma, la persona que realice cualquiera de estas acciones reafirmará su aceptación plena e incondicional de todos los términos y condiciones del presente Acuerdo y se comprometerá a cumplirlos incondicionalmente.
2.4 El presente Acuerdo podrá ser modificado por el Titular de los Derechos de Propiedad Intelectual en cualquier momento y a su entera discreción. La nueva versión del Acuerdo entrará en vigor para el Usuario desde el momento de la instalación y el comienzo de su uso de la Actualización, cuya condición de instalación y (o) comienzo de uso es la aceptación de los términos de este Acuerdo en una nueva versión. Si el Usuario se niega a aceptar los términos del presente Acuerdo en una nueva versión, podrá negarse a instalar las Actualizaciones y seguir utilizando la Plataforma con la versión anterior en las mismas condiciones.
2.5 Al utilizar la Plataforma, el Usuario acepta que el Propietario tiene derecho a transferir sus derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo a cualquier tercero a su discreción.
2.6 En caso de que el acuerdo entre el Propietario y el Usuario estipule condiciones para la provisión de la Plataforma distintas a las descritas en este Acuerdo, para dicho Usuario el Acuerdo funcionará de acuerdo con las peculiaridades, acordadas entre el Titular de los Derechos de TI y el Usuario por escrito.
2.7 El acuerdo entre el Socio y el Usuario no puede contradecir los términos del presente Acuerdo. En el caso de que el acuerdo entre el Socio y el Usuario estipule condiciones para la provisión de la Plataforma distintas a las descritas en el presente Acuerdo, dichas condiciones no se aplicarán y el acuerdo firmado entre el Socio y el Usuario será aplicable sólo en parte, no en contra del presente Acuerdo.
3. 1. CARACTERÍSTICAS DE LA PRESTACIÓN Y USO DE LA PLATAFORMA
3.1 El Usuario puede utilizar las funcionalidades de la Plataforma desde el momento en que se activa la Licencia, el Modo de Prueba o el Modo Demo. Queda prohibido el uso de la Plataforma, incluida su distribución (archivo de instalación), sin la activación de la Licencia, el Modo de Prueba o el Modo Demo.
3.2 El plazo y el territorio de uso de la Plataforma, así como el Entorno de Información para su uso, estarán determinados por la Licencia adquirida por el Usuario, y para las personas que utilicen el Modo de Prueba y el Modo Demo o que hayan instalado la Plataforma, pero no hayan activado la Licencia, el Modo de Prueba o el régimen del Modo Demo, por el presente Acuerdo.
3.3 Al expirar la Licencia, el Modo de Prueba o el Modo Demo, la Plataforma dejará de funcionar. Para seguir utilizando la Plataforma es necesario adquirir la Licencia y obtener del Titular de los Derechos de Propiedad Intelectual la Clave para su activación. El usuario que decida no adquirir la Licencia una vez finalizado el uso de la Plataforma en Modo de Prueba o Demo está obligado a retirar inmediatamente la Plataforma de su equipo, incluida su distribución.
3.4 La Plataforma se instala en el equipo del Usuario (ordenador, servidor o cualquier otro), de su propiedad o utilizado legalmente por él en sus propias actividades.
3.5 Para utilizar la Plataforma, el Usuario necesita ciertas herramientas técnicas y de software, cuyos requisitos se describen en la Documentación del Usuario y en el presente Acuerdo. Al instalar la Plataforma, el Usuario confirma que dispone de toda la información que necesita sobre los requisitos técnicos y de software necesarios para utilizar y (o) ser compatible con la Plataforma. El Usuario garantiza por sí mismo y a su cargo la disponibilidad de dichos medios y la posibilidad de su utilización.
3.6 La Licencia de la Plataforma se activa mediante la Clave. Para recibirla, el Usuario envía una solicitud a un correo electrónico help@pixrpa.ru que contenga información sobre el Usuario y el UID (un código único formado por letras y números que muestra la Plataforma al intentar activar la Licencia en ella). Al recibir dicha solicitud, el Titular de los Derechos de TI verifica que el Usuario ha adquirido la Licencia y, si se confirma, le envía la Clave necesaria para activar la Licencia en la Plataforma.
La activación de la Plataforma en modo de prueba se realiza con la Clave. Para recibirla, el Usuario envía una solicitud a la siguiente dirección de correo electrónico help@pixrpa.ru que contiene información sobre el Usuario y el UID (un código único formado por letras y números que muestra la Plataforma al intentar activar la Licencia en ella). Al recibir dicha solicitud, el Titular de los Derechos de Propiedad Intelectual decidirá, a su discreción, si concede o no la Clave al Usuario. El Titular de los Derechos de Propiedad Intelectual no está obligado a responder a dicha solicitud.
3.7 La plataforma sólo puede activarse con la Clave en un dispositivo (ordenador, servidor o cualquier otro) y sólo en la copia de la Plataforma para la que el Usuario ha solicitado la Clave (identificada por UID). Queda prohibida la reutilización de la Clave, incluso para transferir la Plataforma a otro dispositivo. En el caso de que el Titular de los Derechos de Propiedad Intelectual, a petición del Usuario, le proporcione una Clave para transferir la Plataforma a otro dispositivo (activando una Licencia previamente activada en otro dispositivo), el Usuario garantiza que la Plataforma se elimina, no puede o no se utilizará en el dispositivo anterior. La decisión de conceder dicha solicitud corresponde al Titular de los Derechos de TI y queda a su discreción rechazarla sin dar razones.
3.8 El usuario tiene derecho a utilizar la Plataforma, incluyendo cualquiera de sus contenidos, incluido el Contenido, sólo en las condiciones (incluido el Medio de Información) y en las formas expresamente previstas por la Licencia, este Acuerdo y (o) la funcionalidad explícita de la Plataforma.
3.9 Al utilizar la Plataforma, el Usuario está obligado a cumplir con todos los requisitos y restricciones técnicas previstas para ello.
3.10 El Usuario está obligado a utilizar la Plataforma, su funcionalidad y el Contenido de buena fe, sin violar la legislación de la Federación de Rusia (u otra legislación aplicable) y los derechos de terceros, incluidos los autores y los titulares de derechos de TI de la Plataforma.
3.11 El Usuario tiene derecho a utilizar el Contenido exclusivamente como parte de la Plataforma. Queda prohibido el uso de cualquier Contenido fuera de la Plataforma.
3.12 Para evitar dudas, se prohíbe al Usuario
a. copiar, o hacer un mal uso del código del programa, del diseño y de otros Contenidos de la Plataforma;
b. modificar de cualquier forma el código de programa de la Plataforma, realizar acciones que puedan afectar negativamente al funcionamiento y rendimiento de la Plataforma;
c. desensamblar y (o) descompilar (convertir el código objeto en código fuente) el software de la Plataforma, salvo en los casos en que la posibilidad de tales acciones esté directamente prevista en la legislación vigente de la Federación de Rusia
d. modificar el software de la Plataforma, incluida la realización de cambios en el código objeto del software de la Plataforma, con la excepción de aquellos cambios que se realicen por medios incluidos en el software de la Plataforma y descritos en la Documentación del Usuario
e. llevar a cabo acciones destinadas a eludir las limitaciones técnicas y de otro tipo de la Plataforma, abrir la tecnología, descifrar y realizar otras acciones con el código objeto de la Plataforma, crear productos de software derivados sin el consentimiento por escrito del Titular de los Derechos de Propiedad Intelectual;
f. crear condiciones para el uso de la Plataforma por parte de personas que no tienen derecho a utilizarla, incluyendo, pero sin limitarse a lo siguiente: proporcionar a terceros la capacidad de instalar inicialmente la Plataforma e instalar Actualizaciones, interferir en el funcionamiento de la Plataforma, proporcionar a terceros el acceso a la investigación o cambiar la configuración de la Plataforma;
g. realizar ingeniería inversa de la Plataforma (investigación de la Plataforma y de la documentación relacionada para establecer los principios de funcionamiento de la Plataforma) con el fin de modificar la Plataforma o crear software con funciones similares;
h. utilizar cualquier dispositivo, programa o proceso para interferir en el funcionamiento normal de la Plataforma
i. utilizar la Plataforma en equipos y sistemas de información en los que se haya instalado software sin licencia.
3.13 En ningún caso, el Usuario tiene derecho a utilizar la Plataforma si cualquier fallo en el funcionamiento de la misma puede provocar directamente la muerte, lesiones, daños físicos significativos o daños al medio ambiente, incluyendo, pero sin limitarse, al uso de la Plataforma para organizar, asegurar, supervisar el trabajo:
- en equipos para cualquier instalación nuclear;
- en equipos de navegación de aeronaves y otros vehículos, sistemas de comunicación o control de vuelos u otros movimientos que utilicen cualquier vehículo
- en sistemas de control del tráfico aéreo u otros sistemas de control del tráfico
- en equipos médicos;
- en sistemas de seguridad y armas.
3.14 El Titular de los Derechos de Propiedad Intelectual tiene derecho a realizar en cualquier momento, a su entera discreción, modificaciones en la Documentación del Usuario. La notificación de tales cambios se publica en el Sitio, y también se envía al correo electrónico de los Usuarios que tienen una Licencia (a menos que el presente Acuerdo disponga lo contrario). Si los cambios en la Documentación del Usuario están relacionados con la adición de su información, diseñada para facilitar el proceso de uso de la Plataforma, sin cambiar el propósito, la funcionalidad, las capacidades y las limitaciones de la Plataforma, así como sin cambiar los requisitos técnicos y de otro tipo para su instalación y uso, dichos cambios se realizan sin notificar a los Usuarios.
4. PROPIEDAD INTELECTUAL
4.1 La Plataforma es una fuente de propiedad intelectual, contiene los resultados de la actividad intelectual y los medios de individualización que pertenecen al Titular de los Derechos de TI y a otras personas.
4.2 El Titular de los Derechos IT garantiza la legalidad del uso de las Plataformas y del Control de Aplicaciones y dentro de los límites garantizados por la Licencia, este Acuerdo y la funcionalidad explícita de la Plataforma. Cualquier otro uso de la Plataforma y del Contenido está prohibido.
4.3 Durante el período de validez de las licencias, el Usuario tiene derecho a utilizar la Plataforma en los términos de una licencia simple (no exclusiva) para los productos:
a) reproducción de distribuciones (archivo de instalación) de la Plataforma para el equipo del usuario (ordenador, servidor u otro) en el número de copias electrónicas correspondiente al número de licencias recibidas;
b) activar la Plataforma en el Entorno de Información;
c) utilizar la Plataforma de acuerdo con su funcionalidad prevista y explícita
d) actualizar la Plataforma en caso de que el Titular de los Derechos Informáticos publique Actualizaciones.
4.4 Durante el periodo de utilización de la Plataforma en el Modo de Prueba y en el Modo Demo, el Usuario tiene derecho a utilizar la Plataforma bajo una licencia simple (no exclusiva) de las siguientes maneras
a) reproducir el kit de distribución (archivo de instalación) de la Plataforma en el equipo del usuario (ordenador, servidor u otro);
b) activar la Plataforma en el equipo del usuario (ordenador, servidor u otro);
c) utilizar la Plataforma de acuerdo con su finalidad y funcionalidad explícita
d) actualizar la Plataforma en caso de que el Titular de los Derechos de TI publique Actualizaciones.
4.5 El uso de la Plataforma sin activar la licencia, el modo de prueba o el modo de demostración sólo es posible reproduciendo la distribución de la Plataforma y la propia Plataforma en el equipo (ordenador, servidor u otro) con el fin de activar posteriormente la Plataforma en uno de estos modos.
4.6 El plazo de uso de la Plataforma en el modo de prueba es normalmente de sesenta (60) días a partir de la fecha de activación del modo de prueba. Puede ser aumentado o reducido por el Titular de los Derechos de TI a su propia discreción de forma unilateral y extrajudicial.
4.7 El plazo de utilización de la Plataforma en el modo Demo lo determina el Titular de los Derechos Informáticos a su sola discreción de forma unilateral. Una vez transcurrido el plazo establecido por el Titular de los Derechos Informáticos, la Plataforma dejará de funcionar en modo Demo. El Usuario tiene derecho a utilizar la Plataforma en modo Demo durante todo el periodo de tiempo en el que conserve su funcionalidad.
4.8 El derecho a utilizar la Plataforma en modo de prueba y en modo Demo puede utilizarse en todo el mundo.
4.9 El usuario que haya adquirido la licencia no tiene derecho a transferirla a terceros.
4.10 Durante (dentro de) la vigencia de la Licencia, el Usuario tiene derecho a instalar y utilizar Actualizaciones, si éstas son liberadas por el Titular de los Derechos de TI en las condiciones descritas en la Licencia y en el presente Acuerdo.
4.11 Al instalar la Plataforma, el Usuario reconoce y acepta que la propia Plataforma y todo su Contenido son resultados protegidos de la actividad intelectual y (o) medios de individualización, y que los derechos sobre ellos son válidos y están protegidos en todas las formas, en todos los medios y en relación con todas las tecnologías, tanto las actualmente existentes como las desarrolladas o creadas posteriormente. No se transfiere al Usuario ningún derecho exclusivo sobre la Plataforma ni sobre ninguno de sus contenidos, y no se derivan de él como resultado del Acuerdo y (o) del uso de la Plataforma.
4.12 Se prohíbe al Usuario copiar, modificar, cambiar, suprimir, complementar, publicar, transferir la Plataforma y cualquiera de sus contenidos, crear obras derivadas, fabricar o vender productos basados en ellos, reproducir, exhibir o utilizar de cualquier otra forma tales derechos sin la autorización expresa de sus propietarios.
4.13 Las acciones y[E1] /o omisiones del Usuario que resulten en una violación de los derechos del Titular de los Derechos Informáticos o que tengan por objeto una violación de los derechos del Titular de los Derechos Informáticos sobre la Plataforma y (o) los Contenidos conllevan una responsabilidad penal, civil y administrativa de acuerdo con la legislación de la Federación Rusa.
4.14 El Usuario se compromete a informar sin demora al Titular de los Derechos Informáticos de cualquier violación de los derechos a la Plataforma de la que tenga conocimiento.
5. CONDICIONES ESPECIALES
5.1 La Plataforma se transfiere al usuario en la forma en que existe en el momento de la firmacion de este Acuerdo. El usuario es consciente de las propiedades funcionales más importantes de la Plataforma. El Usuario utiliza la Plataforma como tal por su cuenta y riesgo.
5.2 El Titular de los Derechos Informáticos no garantiza al Usuario la consecución de los objetivos o resultados esperados o previstos por el Usuario como consecuencia del uso de la Plataforma.
5.3 El Titular de los Derechos Informáticos no garantiza que la Plataforma funcione de forma continua, rápida, fiable y sin errores.
5.4 El Titular de los Derechos Informáticos trabaja constantemente para mejorar la Plataforma, pero no asume ninguna obligación ni ofrece ninguna garantía en cuanto a la eliminación de errores en la Plataforma.
5.5 El Titular de los Derechos Informáticos tiene el derecho (pero no la obligación) de completar y modificar la Plataforma a su discreción mediante la publicación de Actualizaciones. La instalación y el uso de las Actualizaciones no son obligatorios para el Usuario.
5.6 En el caso de que el Titular de los Derechos Informáticos publique Actualizaciones y (o) nuevos módulos de la Plataforma, el Titular de los Derechos Informáticos no se compromete a garantizar la compatibilidad de las versiones de la Plataforma y (o) de los módulos de la Plataforma previamente publicados, cuyas licencias se facilitan al Usuario, con las nuevas versiones de la Plataforma y (o) los nuevos módulos de la Plataforma.
5.7 El Titular de los Derechos Informáticos no garantiza la operatividad de la Plataforma junto con software y equipos de otros fabricantes, a menos que se especifique lo contrario en la documentación del Usuario.
5.8 El Usuario es responsable de todos los gastos relacionados con el uso de la Plataforma. En ningún caso el Titular de los Derechos de TI reembolsará dichos gastos.
5.9 El contenido de la Plataforma es definido por el Titular de los Derechos Informáticos y puede ser modificado por éste a su discreción al crear las Actualizaciones.
5.10 El Titular de los Derechos Informáticos se esfuerza por facilitar a los Usuarios la información necesaria para utilizar la Plataforma y proporcionarles asistencia de consultoría a distancia para su uso, pero no asume ninguna obligación y no da ninguna garantía en cuanto a la forma en que llevará a cabo dichas acciones. Las decisiones sobre su realización, el procedimiento y las condiciones de su ejecución, quedan siempre a discreción del Titular de los Derechos Informáticos.
5.11 El Titular de los Derechos de TI tiene el derecho, de forma independiente o con la participación de terceros de cualquier forma que no sea contraria a la ley, de controlar el uso de la Plataforma por parte del Usuario para que se cumplan las condiciones y restricciones previstas por la Licencia, por el presente Acuerdo y la Documentación del Usuario. A petición del Titular de los Derechos Informáticos, el Usuario está obligado a proporcionar al Titular de los Derechos Informáticos un informe sobre el uso de la Plataforma en un plazo de 10 (diez) días laborables a partir de la fecha en que el Usuario haya recibido la correspondiente solicitud del Titular de los Derechos Informáticos o se considere que la ha recibido de acuerdo con la legislación aplicable. El Titular de los Derechos Informáticos también tiene derecho a solicitar el acceso al equipo del Usuario en el que está instalada la Plataforma, con el fin de verificar que el Usuario cumple con las condiciones y restricciones previstas en la Licencia, el presente Acuerdo y la Documentación del Usuario. El usuario está obligado a proporcionar el acceso especificado dentro del plazo acordado con el Titular de los Derechos de TI, pero no más tarde de 10 (diez) días laborables a partir de la fecha en que se reciba la correspondiente solicitud del Titular de los Derechos de TI o, de acuerdo con la legislación aplicable, se considere recibida por el Usuario.
5.12 En caso de que el Usuario infrinja las condiciones y restricciones estipuladas en la Licencia, en el presente Acuerdo o en la Documentación del Usuario, y en caso de que no proporcione al Titular de los Derechos Informáticos, a petición suya, un informe sobre el uso de la Plataforma o el acceso al equipo del Usuario, en el que está instalada la Plataforma, el Titular de los Derechos Informáticos tiene derecho, a su propia discreción, a revocar la Licencia, a prohibirle que siga utilizando la Plataforma, notificándoselo al Usuario.
5.13 Salvo que se estipule lo contrario en el Contrato de Licencia y se acuerde lo contrario por escrito, el Titular de los Derechos propiedad intelectual tendrá derecho a utilizar y disponer libremente de cualquier información estadística relacionada con el funcionamiento de la Plataforma, incluyendo, pero sin limitarse a ello, la mejora de la Plataforma, la corrección de errores en su funcionamiento y la creación de Actualizaciones. Dicha información puede ser recopilada mediante el envío automático de la Plataforma al servidor del Titular de los Derechos Informáticos. Además, el Titular de los Derechos Informáticos no tendrá acceso a los datos procesados por el Usuario utilizando la Plataforma.
5.14 Al llevar a cabo acciones sobre la activación de la Licencia, el Usuario expresa su consentimiento para que el Titular de los Derechos TI mencione al Usuario como uno de sus clientes, incluso en el Sitio y en los materiales publicitarios del Titular de los Derechos TI, utilizando el nombre y otros medios de individualización del Titular de los Derechos TI.
6. RESPONSABILIDAD
6.1 En caso de incumplimiento o de cumplimiento incorrecto de las obligaciones derivadas del presente Contrato, las Partes serán responsables de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia. El Usuario es directamente responsable ante el Titular de los Derechos de TI.
6.2 Si el Usuario infringe la legislación de la Federación de Rusia u otra legislación aplicable, los términos de la Licencia o el presente Acuerdo al utilizar la Plataforma, así como si el Titular de los Derechos de TI tiene sospechas razonables de dicha infracción, el Titular de los Derechos de TI tiene derecho a tomar medidas destinadas a impedir que el Usuario utilice la Plataforma.
6.3 El Usuario es el único responsable de la técnica y el software que utiliza para usar la Plataforma o cuando la usa, así como de la disponibilidad de otros recursos necesarios para usar la Plataforma.
6.4 El Usuario determina de forma independiente el método de uso de la Plataforma basado en la funcionalidad explícita disponible de la Plataforma y es responsable de forma independiente de todas las acciones que realice utilizando la Plataforma. En ningún caso, el Titular de los Derechos de TI es responsable de los resultados y las consecuencias del uso de la Plataforma por parte del Usuario, así como de las acciones realizadas por el Usuario utilizando la Plataforma.
6.5 El Usuario es el único responsable de las consecuencias de su infracción de la Licencia, del presente Acuerdo y de los requisitos de la Documentación del Usuario, incluso en los casos en que dichas infracciones hayan dado lugar a la restricción o terminación de la capacidad del Usuario para utilizar la Plataforma. En ningún caso, el Titular de los Derechos de TI compensará al Usuario por las pérdidas sufridas como consecuencia de dichas infracciones, incluso como resultado de la revocación de la Licencia u otra limitación de la capacidad del Usuario para utilizar la Plataforma.
6.6 El usuario que activó la Licencia es responsable de la seguridad y la posibilidad de utilizar el equipo en el que está instalada la Plataforma. En caso de pérdida de la capacidad de uso de dicho equipo o de la posibilidad de utilizar la Plataforma en él por cualquier motivo, el Usuario no tiene derecho a exigir el suministro de una nueva Clave para activar la Licencia en otro dispositivo, y el Titular de los Derechos de TI no está obligado a proporcionarle dicha Clave.
6.7 El Titular de los Derechos de TI no efectuará ningún reembolso por el período durante el cual el Usuario no haya tenido el derecho o la oportunidad de utilizar la Plataforma como consecuencia de las acciones del Titular de los Derechos de TI previstas en las cláusulas 5.12, 6.2, 6.5 y 6.6 del presente Contrato.
6.8 El Titular de los Derechos Informáticos no es responsable de las pérdidas (daños) directas o indirectas, incluidos, entre otros, el lucro cesante, las pérdidas patrimoniales, la pérdida de información confidencial, en las que incurra el Usuario o cualquier otro tercero como resultado de la utilización de la Plataforma, incluso debido a posibles errores y fallos en el funcionamiento de la Plataforma, la configuración incorrecta, el uso inadecuado o la imposibilidad de utilizar la Plataforma.
6.9 La responsabilidad del Titular de los Derechos Informáticos por cualquier daño o pérdida patrimonial que sufra el Usuario y (o) cualquier tercero en relación con la ejecución por las Partes del presente Acuerdo se limitará a una suma de dinero igual a 30.000 (treinta mil) rublos, en cualquier caso.
7. LEY APLICABLE Y PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS
7.1 El presente Acuerdo y todas las relaciones jurídicas relacionadas, incluidas todas las relaciones jurídicas asociadas al uso de la Plataforma, se rigen por la legislación de la Federación Rusa, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes.
7.2 Todas las disputas, desacuerdos y reclamaciones de las Partes que puedan surgir en relación con la conclusión, ejecución, terminación o invalidación de este Acuerdo, así como cualquier disputa de las Partes que surja en relación con el uso de la Plataforma y su Contenido, las Partes tratarán de resolver a través de negociaciones. La Parte que tenga reclamaciones y (o) desacuerdos, enviará un mensaje a la otra Parte indicando las reclamaciones y (o) desacuerdos.
7.3 La comunicación mencionada en el apartado 7.2 del presente Acuerdo se enviará a:
- Por el Usuario al Titular de los Derechos Informáticos por correo electrónico a info@pixrpa.ru, así como por escrito mediante el envío por correo certificado con aviso de entrega a la dirección especificada en el apartado 9 del presente Acuerdo;
- Por el Titular de los Derechos de TI al Usuario por correo electrónico a la dirección desde la que se recibió la solicitud del Usuario para el suministro de la Clave o a otra dirección de correo electrónico del Usuario conocida de forma fiable por el Titular de los Derechos de TI.
7.4 Si la respuesta al mensaje no es recibida por la Parte que envió el mensaje en un plazo de 30 (treinta) días naturales a partir de la fecha de envío del mensaje correspondiente, o si las Partes no llegan a un acuerdo sobre las reclamaciones y (o) desacuerdos surgidos, el litigio se someterá a los tribunales.
7.5 Todos los litigios entre las Partes que no se resuelvan en los procedimientos previos al juicio se examinarán en el tribunal del lugar de residencia del Titular de los Derechos de TI, de conformidad con el derecho procesal y sustantivo de la Federación de Rusia: Los litigios con personas jurídicas y empresarios individuales se examinarán en el Tribunal de Arbitraje de Moscú. Los litigios con personas físicas que no tienen la condición de empresario individual están sujetos a consideración en el Tribunal del Distrito Kuntsev de Moscú.
8. DISPOSICIONES FINALES
8.1 El presente Acuerdo entrará en vigor a partir de la fecha de instalación de la Plataforma en cualquier hardware y software (independientemente de la activación de la Licencia, del modo de prueba o del modo de demostración) y será válido hasta la fecha de retirada completa de la Plataforma (incluido el kit de distribución) del hardware y software del Usuario.
8.2 Las partes reconocen que toda la correspondencia electrónica adecuada entre ellas tiene carácter probatorio y puede utilizarse como prueba escrita para resolver los conflictos que surjan. Por correspondencia electrónica adecuada se entiende el intercambio de mensajes escritos (cartas) por correo electrónico en las direcciones determinadas de acuerdo con la cláusula 7.2 del Acuerdo. Al mismo tiempo, las Partes confirman que sólo ellas o las personas debidamente autorizadas por ellas tienen acceso a dichos buzones electrónicos.
La confirmación suficiente del envío del mensaje electrónico es una copia del mensaje saliente que indique el destinatario, la fecha y la hora de envío del mensaje y la persona que lo envió. El destinatario del mensaje puede controlar manualmente un informe electrónico de "recepción leída", que es opcional.
Un correo electrónico enviado de conformidad con esta cláusula se considera recibido el día hábil siguiente al día de su envío.
8.3 El reconocimiento por parte del tribunal de cualquier disposición de este Acuerdo como inválida o inaplicable no implica la invalidez de otras disposiciones del Acuerdo.
8.4 Las disposiciones de las cláusulas 3.8, 3.11, 8.2 - 8.5 y las secciones 6 y 7 de este Acuerdo permanecen en vigor después de la terminación de este Acuerdo y están sujetas a la ejecución de las Partes.
8.5 La inacción por parte del Titular de los Derechos Informáticos en caso de violación por parte del Usuario de las disposiciones del presente Acuerdo no priva al Titular de los Derechos Informáticos del derecho a emprender posteriormente las acciones pertinentes en defensa de sus derechos e intereses.
9. INFORMACIÓN DEL TITULAR DE LOS DERECHOS INFORMÁTICOS
Nombre: PIX ROBOTICS LLC
Dirección de ubicación: 121205, Federación Rusa, Moscú, Centro de Innovación Skolkovo, calle Nobel 5, piso 2, sala 45, oficina 1.
PSRN 1197746528715 RUT 9731050726
4.1 La Plataforma es una fuente de propiedad intelectual, contiene los resultados de la actividad intelectual y los medios de individualización que pertenecen al Titular de los Derechos de TI y a otras personas.
4.2 El Titular de los Derechos IT garantiza la legalidad del uso de las Plataformas y del Control de Aplicaciones y dentro de los límites garantizados por la Licencia, este Acuerdo y la funcionalidad explícita de la Plataforma. Cualquier otro uso de la Plataforma y del Contenido está prohibido.
4.3 Durante el período de validez de las licencias, el Usuario tiene derecho a utilizar la Plataforma en los términos de una licencia simple (no exclusiva) para los productos:
a) reproducción de distribuciones (archivo de instalación) de la Plataforma para el equipo del usuario (ordenador, servidor u otro) en el número de copias electrónicas correspondiente al número de licencias recibidas;
b) activar la Plataforma en el Entorno de Información;
c) utilizar la Plataforma de acuerdo con su funcionalidad prevista y explícita
d) actualizar la Plataforma en caso de que el Titular de los Derechos Informáticos publique Actualizaciones.
4.4 Durante el periodo de utilización de la Plataforma en el Modo de Prueba y en el Modo Demo, el Usuario tiene derecho a utilizar la Plataforma bajo una licencia simple (no exclusiva) de las siguientes maneras
a) reproducir el kit de distribución (archivo de instalación) de la Plataforma en el equipo del usuario (ordenador, servidor u otro);
b) activar la Plataforma en el equipo del usuario (ordenador, servidor u otro);
c) utilizar la Plataforma de acuerdo con su finalidad y funcionalidad explícita
d) actualizar la Plataforma en caso de que el Titular de los Derechos de TI publique Actualizaciones.
4.5 El uso de la Plataforma sin activar la licencia, el modo de prueba o el modo de demostración sólo es posible reproduciendo la distribución de la Plataforma y la propia Plataforma en el equipo (ordenador, servidor u otro) con el fin de activar posteriormente la Plataforma en uno de estos modos.
4.6 El plazo de uso de la Plataforma en el modo de prueba es normalmente de sesenta (60) días a partir de la fecha de activación del modo de prueba. Puede ser aumentado o reducido por el Titular de los Derechos de TI a su propia discreción de forma unilateral y extrajudicial.
4.7 El plazo de utilización de la Plataforma en el modo Demo lo determina el Titular de los Derechos Informáticos a su sola discreción de forma unilateral. Una vez transcurrido el plazo establecido por el Titular de los Derechos Informáticos, la Plataforma dejará de funcionar en modo Demo. El Usuario tiene derecho a utilizar la Plataforma en modo Demo durante todo el periodo de tiempo en el que conserve su funcionalidad.
4.8 El derecho a utilizar la Plataforma en modo de prueba y en modo Demo puede utilizarse en todo el mundo.
4.9 El usuario que haya adquirido la licencia no tiene derecho a transferirla a terceros.
4.10 Durante (dentro de) la vigencia de la Licencia, el Usuario tiene derecho a instalar y utilizar Actualizaciones, si éstas son liberadas por el Titular de los Derechos de TI en las condiciones descritas en la Licencia y en el presente Acuerdo.
4.11 Al instalar la Plataforma, el Usuario reconoce y acepta que la propia Plataforma y todo su Contenido son resultados protegidos de la actividad intelectual y (o) medios de individualización, y que los derechos sobre ellos son válidos y están protegidos en todas las formas, en todos los medios y en relación con todas las tecnologías, tanto las actualmente existentes como las desarrolladas o creadas posteriormente. No se transfiere al Usuario ningún derecho exclusivo sobre la Plataforma ni sobre ninguno de sus contenidos, y no se derivan de él como resultado del Acuerdo y (o) del uso de la Plataforma.
4.12 Se prohíbe al Usuario copiar, modificar, cambiar, suprimir, complementar, publicar, transferir la Plataforma y cualquiera de sus contenidos, crear obras derivadas, fabricar o vender productos basados en ellos, reproducir, exhibir o utilizar de cualquier otra forma tales derechos sin la autorización expresa de sus propietarios.
4.13 Las acciones y[E1] /o omisiones del Usuario que resulten en una violación de los derechos del Titular de los Derechos Informáticos o que tengan por objeto una violación de los derechos del Titular de los Derechos Informáticos sobre la Plataforma y (o) los Contenidos conllevan una responsabilidad penal, civil y administrativa de acuerdo con la legislación de la Federación Rusa.
4.14 El Usuario se compromete a informar sin demora al Titular de los Derechos Informáticos de cualquier violación de los derechos a la Plataforma de la que tenga conocimiento.
5. CONDICIONES ESPECIALES
5.1 La Plataforma se transfiere al usuario en la forma en que existe en el momento de la firmacion de este Acuerdo. El usuario es consciente de las propiedades funcionales más importantes de la Plataforma. El Usuario utiliza la Plataforma como tal por su cuenta y riesgo.
5.2 El Titular de los Derechos Informáticos no garantiza al Usuario la consecución de los objetivos o resultados esperados o previstos por el Usuario como consecuencia del uso de la Plataforma.
5.3 El Titular de los Derechos Informáticos no garantiza que la Plataforma funcione de forma continua, rápida, fiable y sin errores.
5.4 El Titular de los Derechos Informáticos trabaja constantemente para mejorar la Plataforma, pero no asume ninguna obligación ni ofrece ninguna garantía en cuanto a la eliminación de errores en la Plataforma.
5.5 El Titular de los Derechos Informáticos tiene el derecho (pero no la obligación) de completar y modificar la Plataforma a su discreción mediante la publicación de Actualizaciones. La instalación y el uso de las Actualizaciones no son obligatorios para el Usuario.
5.6 En el caso de que el Titular de los Derechos Informáticos publique Actualizaciones y (o) nuevos módulos de la Plataforma, el Titular de los Derechos Informáticos no se compromete a garantizar la compatibilidad de las versiones de la Plataforma y (o) de los módulos de la Plataforma previamente publicados, cuyas licencias se facilitan al Usuario, con las nuevas versiones de la Plataforma y (o) los nuevos módulos de la Plataforma.
5.7 El Titular de los Derechos Informáticos no garantiza la operatividad de la Plataforma junto con software y equipos de otros fabricantes, a menos que se especifique lo contrario en la documentación del Usuario.
5.8 El Usuario es responsable de todos los gastos relacionados con el uso de la Plataforma. En ningún caso el Titular de los Derechos de TI reembolsará dichos gastos.
5.9 El contenido de la Plataforma es definido por el Titular de los Derechos Informáticos y puede ser modificado por éste a su discreción al crear las Actualizaciones.
5.10 El Titular de los Derechos Informáticos se esfuerza por facilitar a los Usuarios la información necesaria para utilizar la Plataforma y proporcionarles asistencia de consultoría a distancia para su uso, pero no asume ninguna obligación y no da ninguna garantía en cuanto a la forma en que llevará a cabo dichas acciones. Las decisiones sobre su realización, el procedimiento y las condiciones de su ejecución, quedan siempre a discreción del Titular de los Derechos Informáticos.
5.11 El Titular de los Derechos de TI tiene el derecho, de forma independiente o con la participación de terceros de cualquier forma que no sea contraria a la ley, de controlar el uso de la Plataforma por parte del Usuario para que se cumplan las condiciones y restricciones previstas por la Licencia, por el presente Acuerdo y la Documentación del Usuario. A petición del Titular de los Derechos Informáticos, el Usuario está obligado a proporcionar al Titular de los Derechos Informáticos un informe sobre el uso de la Plataforma en un plazo de 10 (diez) días laborables a partir de la fecha en que el Usuario haya recibido la correspondiente solicitud del Titular de los Derechos Informáticos o se considere que la ha recibido de acuerdo con la legislación aplicable. El Titular de los Derechos Informáticos también tiene derecho a solicitar el acceso al equipo del Usuario en el que está instalada la Plataforma, con el fin de verificar que el Usuario cumple con las condiciones y restricciones previstas en la Licencia, el presente Acuerdo y la Documentación del Usuario. El usuario está obligado a proporcionar el acceso especificado dentro del plazo acordado con el Titular de los Derechos de TI, pero no más tarde de 10 (diez) días laborables a partir de la fecha en que se reciba la correspondiente solicitud del Titular de los Derechos de TI o, de acuerdo con la legislación aplicable, se considere recibida por el Usuario.
5.12 En caso de que el Usuario infrinja las condiciones y restricciones estipuladas en la Licencia, en el presente Acuerdo o en la Documentación del Usuario, y en caso de que no proporcione al Titular de los Derechos Informáticos, a petición suya, un informe sobre el uso de la Plataforma o el acceso al equipo del Usuario, en el que está instalada la Plataforma, el Titular de los Derechos Informáticos tiene derecho, a su propia discreción, a revocar la Licencia, a prohibirle que siga utilizando la Plataforma, notificándoselo al Usuario.
5.13 Salvo que se estipule lo contrario en el Contrato de Licencia y se acuerde lo contrario por escrito, el Titular de los Derechos propiedad intelectual tendrá derecho a utilizar y disponer libremente de cualquier información estadística relacionada con el funcionamiento de la Plataforma, incluyendo, pero sin limitarse a ello, la mejora de la Plataforma, la corrección de errores en su funcionamiento y la creación de Actualizaciones. Dicha información puede ser recopilada mediante el envío automático de la Plataforma al servidor del Titular de los Derechos Informáticos. Además, el Titular de los Derechos Informáticos no tendrá acceso a los datos procesados por el Usuario utilizando la Plataforma.
5.14 Al llevar a cabo acciones sobre la activación de la Licencia, el Usuario expresa su consentimiento para que el Titular de los Derechos TI mencione al Usuario como uno de sus clientes, incluso en el Sitio y en los materiales publicitarios del Titular de los Derechos TI, utilizando el nombre y otros medios de individualización del Titular de los Derechos TI.
6. RESPONSABILIDAD
6.1 En caso de incumplimiento o de cumplimiento incorrecto de las obligaciones derivadas del presente Contrato, las Partes serán responsables de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia. El Usuario es directamente responsable ante el Titular de los Derechos de TI.
6.2 Si el Usuario infringe la legislación de la Federación de Rusia u otra legislación aplicable, los términos de la Licencia o el presente Acuerdo al utilizar la Plataforma, así como si el Titular de los Derechos de TI tiene sospechas razonables de dicha infracción, el Titular de los Derechos de TI tiene derecho a tomar medidas destinadas a impedir que el Usuario utilice la Plataforma.
6.3 El Usuario es el único responsable de la técnica y el software que utiliza para usar la Plataforma o cuando la usa, así como de la disponibilidad de otros recursos necesarios para usar la Plataforma.
6.4 El Usuario determina de forma independiente el método de uso de la Plataforma basado en la funcionalidad explícita disponible de la Plataforma y es responsable de forma independiente de todas las acciones que realice utilizando la Plataforma. En ningún caso, el Titular de los Derechos de TI es responsable de los resultados y las consecuencias del uso de la Plataforma por parte del Usuario, así como de las acciones realizadas por el Usuario utilizando la Plataforma.
6.5 El Usuario es el único responsable de las consecuencias de su infracción de la Licencia, del presente Acuerdo y de los requisitos de la Documentación del Usuario, incluso en los casos en que dichas infracciones hayan dado lugar a la restricción o terminación de la capacidad del Usuario para utilizar la Plataforma. En ningún caso, el Titular de los Derechos de TI compensará al Usuario por las pérdidas sufridas como consecuencia de dichas infracciones, incluso como resultado de la revocación de la Licencia u otra limitación de la capacidad del Usuario para utilizar la Plataforma.
6.6 El usuario que activó la Licencia es responsable de la seguridad y la posibilidad de utilizar el equipo en el que está instalada la Plataforma. En caso de pérdida de la capacidad de uso de dicho equipo o de la posibilidad de utilizar la Plataforma en él por cualquier motivo, el Usuario no tiene derecho a exigir el suministro de una nueva Clave para activar la Licencia en otro dispositivo, y el Titular de los Derechos de TI no está obligado a proporcionarle dicha Clave.
6.7 El Titular de los Derechos de TI no efectuará ningún reembolso por el período durante el cual el Usuario no haya tenido el derecho o la oportunidad de utilizar la Plataforma como consecuencia de las acciones del Titular de los Derechos de TI previstas en las cláusulas 5.12, 6.2, 6.5 y 6.6 del presente Contrato.
6.8 El Titular de los Derechos Informáticos no es responsable de las pérdidas (daños) directas o indirectas, incluidos, entre otros, el lucro cesante, las pérdidas patrimoniales, la pérdida de información confidencial, en las que incurra el Usuario o cualquier otro tercero como resultado de la utilización de la Plataforma, incluso debido a posibles errores y fallos en el funcionamiento de la Plataforma, la configuración incorrecta, el uso inadecuado o la imposibilidad de utilizar la Plataforma.
6.9 La responsabilidad del Titular de los Derechos Informáticos por cualquier daño o pérdida patrimonial que sufra el Usuario y (o) cualquier tercero en relación con la ejecución por las Partes del presente Acuerdo se limitará a una suma de dinero igual a 30.000 (treinta mil) rublos, en cualquier caso.
7. LEY APLICABLE Y PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS
7.1 El presente Acuerdo y todas las relaciones jurídicas relacionadas, incluidas todas las relaciones jurídicas asociadas al uso de la Plataforma, se rigen por la legislación de la Federación Rusa, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes.
7.2 Todas las disputas, desacuerdos y reclamaciones de las Partes que puedan surgir en relación con la conclusión, ejecución, terminación o invalidación de este Acuerdo, así como cualquier disputa de las Partes que surja en relación con el uso de la Plataforma y su Contenido, las Partes tratarán de resolver a través de negociaciones. La Parte que tenga reclamaciones y (o) desacuerdos, enviará un mensaje a la otra Parte indicando las reclamaciones y (o) desacuerdos.
7.3 La comunicación mencionada en el apartado 7.2 del presente Acuerdo se enviará a:
- Por el Usuario al Titular de los Derechos Informáticos por correo electrónico a info@pixrpa.ru, así como por escrito mediante el envío por correo certificado con aviso de entrega a la dirección especificada en el apartado 9 del presente Acuerdo;
- Por el Titular de los Derechos de TI al Usuario por correo electrónico a la dirección desde la que se recibió la solicitud del Usuario para el suministro de la Clave o a otra dirección de correo electrónico del Usuario conocida de forma fiable por el Titular de los Derechos de TI.
7.4 Si la respuesta al mensaje no es recibida por la Parte que envió el mensaje en un plazo de 30 (treinta) días naturales a partir de la fecha de envío del mensaje correspondiente, o si las Partes no llegan a un acuerdo sobre las reclamaciones y (o) desacuerdos surgidos, el litigio se someterá a los tribunales.
7.5 Todos los litigios entre las Partes que no se resuelvan en los procedimientos previos al juicio se examinarán en el tribunal del lugar de residencia del Titular de los Derechos de TI, de conformidad con el derecho procesal y sustantivo de la Federación de Rusia: Los litigios con personas jurídicas y empresarios individuales se examinarán en el Tribunal de Arbitraje de Moscú. Los litigios con personas físicas que no tienen la condición de empresario individual están sujetos a consideración en el Tribunal del Distrito Kuntsev de Moscú.
8. DISPOSICIONES FINALES
8.1 El presente Acuerdo entrará en vigor a partir de la fecha de instalación de la Plataforma en cualquier hardware y software (independientemente de la activación de la Licencia, del modo de prueba o del modo de demostración) y será válido hasta la fecha de retirada completa de la Plataforma (incluido el kit de distribución) del hardware y software del Usuario.
8.2 Las partes reconocen que toda la correspondencia electrónica adecuada entre ellas tiene carácter probatorio y puede utilizarse como prueba escrita para resolver los conflictos que surjan. Por correspondencia electrónica adecuada se entiende el intercambio de mensajes escritos (cartas) por correo electrónico en las direcciones determinadas de acuerdo con la cláusula 7.2 del Acuerdo. Al mismo tiempo, las Partes confirman que sólo ellas o las personas debidamente autorizadas por ellas tienen acceso a dichos buzones electrónicos.
La confirmación suficiente del envío del mensaje electrónico es una copia del mensaje saliente que indique el destinatario, la fecha y la hora de envío del mensaje y la persona que lo envió. El destinatario del mensaje puede controlar manualmente un informe electrónico de "recepción leída", que es opcional.
Un correo electrónico enviado de conformidad con esta cláusula se considera recibido el día hábil siguiente al día de su envío.
8.3 El reconocimiento por parte del tribunal de cualquier disposición de este Acuerdo como inválida o inaplicable no implica la invalidez de otras disposiciones del Acuerdo.
8.4 Las disposiciones de las cláusulas 3.8, 3.11, 8.2 - 8.5 y las secciones 6 y 7 de este Acuerdo permanecen en vigor después de la terminación de este Acuerdo y están sujetas a la ejecución de las Partes.
8.5 La inacción por parte del Titular de los Derechos Informáticos en caso de violación por parte del Usuario de las disposiciones del presente Acuerdo no priva al Titular de los Derechos Informáticos del derecho a emprender posteriormente las acciones pertinentes en defensa de sus derechos e intereses.
9. INFORMACIÓN DEL TITULAR DE LOS DERECHOS INFORMÁTICOS
Nombre: PIX ROBOTICS LLC
Dirección de ubicación: 121205, Federación Rusa, Moscú, Centro de Innovación Skolkovo, calle Nobel 5, piso 2, sala 45, oficina 1.
PSRN 1197746528715 RUT 9731050726